Quins temps que corren, Mon Dieu, quins temps! Excel•lència, qualitat, obra ben feta i, al capdavall, fem la feina pitjor que fa una pila d’anys. Perdoneu-me que em refereixi a Alella per a exemplificar-ho, i permeteu-me que parli del “Butlletí d’informació Municipal Ajuntament D’Alella” (n. 259 de febrer de 210), que edita la Regidoria de Comunicació. A la pàgina sis, s’avisa d’errades: “A la contraportada de l’edició anterior d’El Full informava [ep,! A mi aquesta redacció no em quadra!] erròniament del “segon lliurament de bosses compostables”. En realitat, es tractava del “primer lliurament” [suposem que “bosses compostables” deu estar bé]. El butlletí reproduïa també per error la imatge d’una targeta T-10 antiga (Alella-El Masnou-Teià), en comptes de l’actual [Bravo!].
El Full té 15 pàgines, un fet que excusa les petites errades que s’escolen perquè ha de ser molt laboriós corregir-lo. A més a més, El Full de febrer ja ve amb un paperet avisant d’una errada. Serà una moda fer la feina mal feta? Serà modèstia, o serà qüestió de “l’esperpent de l’Estatut”, qualificatiu usat en l’espai dedicat als grups municipals per a referir-se a l’Estatut que va engegar el govern al qual pertany una part de l’actual equip de govern d’Alella?
Mentrestant, les necessitats del poble creixen i creixen i creixen.... I en parlarem.
Entrades
5 comentaris:
La figura del corrector de faltas se eliminó con la figura del corrector "comisario lingüístico en catalán", que no es lo mismo ni por asomo. Y claro los puristas de la lengua confunden lo que no entienden. Muchos errores, muchos "gazapos" no son errores ortográficos, son errores conceptuales, de mirada amplia al texto y ver entonces lo que no cuadra. Si buscas la hoja seca, perderás la vista del conjunto y entonces habrá un fallo organizativo. Sé de lo que hablo, pues estuve 6 años colaborando en un revista quincenal de 80 hojas aquí en el Vallés, y aparte de montarla también me dedicaba a corregir, y por muchas veces que lo hicieras siempre se escapaba algún pequeño gazapo, era cuestión de paciencia y buen humor.
No quiero que se entienda que estoy en contra del que corrige, sino del que edita, que mucho criticar por aquí y por allí y, apa, a hacer la feina mal feta. Seguro que todo tiene que ver con el comisariado del que hablas.
Eres hombre de mundo, y esas cosas pasan y son así.
Deuen tenir poc personal, he he
Albert, no critiquis l'ajuntament del teu poble, que jo ho vaig estar fent del meu i mira com he acabat, dedicant-me a la música :)
Publica un comentari a l'entrada